Auszug aus einem amerikanischen Fahrschüler-Lehrbuch:
Sie fahren auf einer Strasse und sehen ein Schild, das Ihnen sagt, Achtung Bahnuebergang. Die korrekte Verhaltensweise ist, stoppen Sie das Fahrzeug, kurbeln Sie das Fenster herunter und horchen Sie ob der Zug naht. Versuchen Sie nicht die Geschwindigkeit des Zuges zu erkennen, bleiben Sie stehen. Wenn der Wind aus der falschen Richtung weht, koennen Sie den Zug evtl. nicht hoeren. Bedenken Sie: jede Entscheidung koennte die letzte sein.
(Dank an Andrea)