ch
Und was meint Teamchef Völler dazu?
Völler: Das dauernde Gerede vom erreichten Tiefpunkt, dann noch mal einem. Und dann noch einem niedrigeren Tiefpunkt. Ich kann diesen Scheißdreck nicht mehr hören. Ich weiß nicht, woher die […] das Recht nehmen, so etwas zu sagen. Das verstehe ich nicht. […] Diese Berichterstattung ist für mich das allerletzte. Sonst ist es das Beste, dass ich den Beruf wechsele.
Frage: Suchen Sie sich da nicht den falschen Adressaten für Ihre Kritik aus?
Völler: Nein, ich suche mir genau den richtigen aus. Ich sitze hier seit drei Jahren und muss mir diesen Schwachsinn immer anhören.
Frage: Aber der Ansprechpartner für Ihre Kritik muss doch die [Partei] sein.
Völler: Die bekommt auch ihr Fett weg. Aber ich kann diesen Käse nach […] von wegen Tiefpunkt nicht mehr hören. Wir haben heute [nur 27% erreicht]. Das ist für unsere Ansprüche sicherlich ein bisschen wenig. Wir sind [an der Regierung], da muss ein bisschen mehr kommen. Aber dann dieser Scheiß, der da immer gelabert wird… Wir sollten uns Gedanken machen, ob wir so weitermachen können. Es ist das allerletzte, immer alles in den Dreck zu ziehen. Ich lasse mir das nicht mehr so lange gefallen.
Frage: Aber wir müssten doch als [Regierung] eine Mannschaft wie die [CDU] klar beherrschen.
Völler: Wieso denn? Die [CDU ist] Tabellenführer, oder etwa nicht? Warum sollten wir den auswärts klar beherrschen? In welcher Welt lebt ihr denn alle? Ich habe doch die Mannschaft kritisiert und werde [bei der nächsten Wahl] nur die Leute aufstellen, die sich den Arsch aufreißen. Aber ihr müsst doch mal von euerem hohen Ross herunter kommen. Was ihr euch immer alle einbildet, was für [eine Politik] wir in Deutschland [machen] müssen… Was die [Regierung] um [Kohl] früher gespielt hat, konnte man sich doch gar nicht anschauen. Das war doch Stand[politik].
Frage: Ich kann jetzt nicht verstehen, warum da die Schärfe rein kommt.
Völler: Die Schärfe bringt ihr doch rein. Müssen wir uns denn alles gefallen lassen?
Frage: Ich habe doch jetzt keine Schärfe hinein gebracht.
Völler: Du nicht. Du sitzt hier auf deinem Stuhl und hast drei Weizenbier getrunken und bist schön locker.
Frage: Also in [Berlin] gibt es kein Weizenbier, ich bin auch kein Weizenbiertrinker. Ich weiß nicht, ob wir in diesem Stil weitermachen wollen. Aber jetzt sollen [bei der nächsten Wahl] Leute [antreten], die sich den Arsch aufreißen. Warum haben die heute das denn nicht getan?
(frei nach Völler: „Ich kann diesen Scheißdreck nicht mehr hören“ | EM 2004)
