ch
Nein, liebe Übersetzungskünstler. „Lyrik“ ist nicht unbedingt die korrekte Übersetzung von „Lyrics“. Wirklich nicht. Nur leider habt ihr vergessen, einen Schalter zum Umschalten auf die Originalsprache einzubauen. Geht einfach davon aus, dass ich auf einem deutschen Windows auch jede Software auf deutsch haben will, ts ts.
Leider ist die wohl einzige Methode, dem Abhilfe zu schaffen, etwas rabiat. Scheint aber zu funktionieren:
Im Ordner C:\Programme\iTunes\iTunes.Resources (oder wo auch immer iTunes installiert ist) den Ordner de.lproj in irgendwas und en.lproj wiederum in de.lproj umbenennen. Wenn’s nicht geht, vorher iTunes schließen und mit dem Taskmanager die iTunesHelper.exe abschießen.
Dann klappt’s auch mit der Lyrik wieder.
Ähm, wo hast du denn die dt. Version von iTunes 5 für Virenschleudern her? Die gibt es doch noch gar nicht zum Download…
Es gibt wohl keine einzelnen Sprachversionen von iTunes mehr, nur noch ein Setup. Und das übernimmt automatisch die Sprache des Betriebssystems.