chIch bin immer skeptisch, wenn Community-Webseiten plötzlich einen auf Internationalisierung machen und ihre Seite in verschiedenen Sprachen anbieten. Das kann sehr schnell zu einer regionalen Aufspaltung der Community führen.
Dabei wird das Internet doch eigentlich immer als ideales Werkzeug gepriesen, über das die Menschen aller Länder einfach (und günstig) miteinander kommunzieren können und sich so ganz neue Gemeinschaften bilden, und jetzt wird das ganze wieder umgekehrt. Und das gerade durch die Anbieter, die von genau dieser Gemeinschaft leben.
Mal ganz abgesehen davon, dass die Übersetzung nicht immer gelingt:
Mit Rückschein?
